Ordinanza
concernente l’importazione, il transito
e l’esportazione di animali da compagnia
(OITEAc)

¹ Per lʼe­mis­sio­ne e la di­stri­bu­zio­ne del pas­sa­por­to sviz­ze­ro per ani­ma­li da com­pa­gnia è com­pe­ten­te l’USAV. A ta­le sco­po l’USAV può fa­re ri­cor­so a ter­zi.

² Il pas­sa­por­to per ani­ma­li da com­pa­gnia de­ve es­se­re emes­so se­con­do le pre­scri­zio­ni ar­mo­niz­za­te a li­vel­lo in­ter­na­zio­na­le. Può es­se­re for­ni­to uni­ca­men­te a ve­te­ri­na­ri at­ti­vi in Sviz­ze­ra do­ta­ti di au­to­riz­za­zio­ne can­to­na­le all’eser­ci­zio del­la pro­fes­sio­ne.

³ Le tas­se per l’emis­sio­ne e la di­stri­bu­zio­ne del pas­sa­por­to per ani­ma­li da com­pa­gnia so­no ret­te dall’or­di­nan­za del 23 no­vem­bre 2005²⁰ su­gli emo­lu­men­ti per le pub­bli­ca­zio­ni. Es­se so­no ad­dos­sa­te ai ve­te­ri­na­ri.