Ordinanza
sulle indennità per il traffico regionale viaggiatori
(OITRV)

La con­ven­zio­ne su­gli obiet­ti­vi de­ve di­sci­pli­na­re al­me­no:

a.

gli obiet­ti­vi, in par­ti­co­la­re quel­li re­la­ti­vi al­le in­den­ni­tà, al­le of­fer­te, ai co­sti, ai ri­ca­vi e al­la qua­li­tà;

b.

la du­ra­ta del­la con­ven­zio­ne;

c.

i ca­si in cui è pos­si­bi­le ade­gua­re la con­ven­zio­ne;

d.

le re­go­le con­cer­nen­ti il con­trol­ling e il ren­di­con­to;

e.

le mi­su­re in ca­so di non rag­giun­gi­men­to de­gli obiet­ti­vi.

² Le con­ven­zio­ni su­gli obiet­ti­vi so­no va­li­de per l’in­te­ra re­te dell’im­pre­sa di tra­spor­to, sal­vo se con­ten­go­no di­spo­si­zio­ni con­tra­rie.