Ordinanza
sulle indennità per il traffico regionale viaggiatori
(OITRV)

¹ L’UFT al­le­sti­sce a li­vel­lo sviz­ze­ro un si­ste­ma per mi­su­ra­re la qua­li­tà di of­fer­te e pre­sta­zio­ni del­le im­pre­se di tra­spor­to nel traf­fi­co re­gio­na­le viag­gia­to­ri. Coin­vol­ge i Can­to­ni e le im­pre­se di tra­spor­to.

² I com­mit­ten­ti pos­so­no esi­ge­re dal­le im­pre­se di tra­spor­to che que­ste mi­su­ri­no, va­lu­ti­no e do­cu­men­ti­no la qua­li­tà del­le lo­ro pre­sta­zio­ni per il traf­fi­co re­gio­na­le viag­gia­to­ri, mi­glio­ran­do­le, se del ca­so, nell’am­bi­to del­la con­ven­zio­ne sull’of­fer­ta.