Ordinanza sulla tenuta e la conservazione dei libri di commercio

del 24 aprile 2002 (Stato 1° gennaio 2013)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 6 Disponibilità

1I li­bri di com­mer­cio e i do­cu­men­ti con­ta­bi­li de­vo­no es­se­re con­ser­va­ti in mo­do che la per­so­na au­to­riz­za­ta pos­sa con­sul­tar­li e ve­ri­fi­car­li en­tro un ter­mi­ne ade­gua­to, fi­no al­la fi­ne del pe­rio­do di con­ser­va­zio­ne.1

2 Il per­so­na­le, gli ap­pa­rec­chi e i mez­zi au­si­lia­ri so­no mes­si a di­spo­si­zio­ne se ne­ces­sa­rio per la con­sul­ta­zio­ne e la ve­ri­fi­ca.

3Nel qua­dro del di­rit­to di con­sul­ta­zio­ne è re­sa pos­si­bi­le al­la per­so­na au­to­riz­za­ta che lo chie­da la let­tu­ra dei li­bri di com­mer­cio an­che sen­za mez­zi au­si­lia­ri.


1 Nuo­vo te­sto giu­sta l'all. all'O del 21 nov. 2012 sul­le nor­me con­ta­bi­li ri­co­no­sciu­te, in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2012 6709).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden