Ordonnance
sur les lignes électriques
(OLEl)

du 30 mars 1994 (Etat le 1 juillet 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 6 Règles techniques

1 Lor­sque la présente or­don­nance ne pre­scrit ri­en, on s’en tiendra aux règles techni­ques re­con­nues.

2 Sont réputées règles tech­niques re­con­nues en par­ticuli­er les normes in­ter­na­tionales har­mon­isées de la CEI9 et du CENELEC10. À dé­faut, on s’en tiendra aux normes suisses11.12

3 S’il n’ex­iste pas de normes tech­niques spé­ci­fiques, on util­isera les normes ap­plica­bles par ana­lo­gie ou les dir­ect­ives tech­niques éven­tuelles.13

9 Com­mis­sion Élec­tro­tech­nique In­ter­na­tionale

10 Comité européen de nor­m­al­isa­tion élec­tro­tech­nique

11 La liste des titres des normes ain­si que leur texte peuvent être ob­tenus auprès de l’As­so­ci­ation suisse de nor­m­al­isa­tion (SNV), Sulzer­allee 70, 8404Win­ter­thour; www.snv.ch.

12 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 5 de l’O du 8 déc. 1997, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1998 (RO 1998 54).

13 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 5 de l’O du 8 déc. 1997, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1998 (RO 1998 54).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden