Ordinanza
sulle linee elettriche
(OLEl1)

del 30 marzo 1994 (Stato 1° luglio 2021)

1 Nuova abbreviazione giusta l’art. 2 lett. h dell’O del 10 gen. 1996 che rettifica alcune abbreviazioni di titoli di atti normativi, in vigore dal 1° feb. 1996 (RU 1996 208).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 6 Regole della tecnica

1 Lad­do­ve la pre­sen­te or­di­nan­za non con­tie­ne pre­scri­zio­ni, val­go­no le re­go­le ri­co­no­sciu­te del­la tec­ni­ca.

2 Per re­go­le ri­co­no­sciu­te del­la tec­ni­ca si in­ten­do­no in par­ti­co­la­re le nor­me del­la CEI10 e del CE­NE­LEC11. In man­can­za di nor­me ar­mo­niz­za­te a li­vel­lo in­ter­na­zio­na­le si ap­pli­ca­no le nor­me sviz­ze­re12.13

3 Se non esi­sto­no nor­me tec­ni­che spe­ci­fi­che, si pren­do­no in con­si­de­ra­zio­ne le nor­me ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia o even­tua­li istru­zio­ni tec­ni­che.14

10 Com­mis­sio­ne elet­tro­tec­ni­ca in­ter­na­zio­na­le.

11 Co­mi­ta­to eu­ro­peo di nor­ma­liz­za­zio­ne elet­tro­tec­ni­ca.

12 L’elen­co dei ti­to­li del­le nor­me e i re­la­ti­vi te­sti pos­so­no es­se­re ri­chie­sti all’As­so­cia­zio­ne sviz­ze­ra di nor­ma­liz­za­zio­ne (SNV), Sul­ze­ral­lee 70, 8404Win­ter­thur;.

13 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 5 dell’O dell’8 dic. 1997, in vi­go­re dal 1° gen. 1998 (RU 1998 54).

14 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 5 dell’O dell’8 dic. 1997, in vi­go­re dal 1° gen. 1998 (RU 1998 54).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden