Ordinanza
concernente la legge federale sulla pesca
(OLFP)

del 24 novembre 1993 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 5b Protezione degli animali nell’esercizio della pesca 17

1 In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 100 ca­po­ver­so 2 OPAn18, i pe­sci se­guen­ti cat­tu­ra­ti per il con­su­mo non de­vo­no es­se­re uc­ci­si im­me­dia­ta­men­te:

a.
i pe­sci che, cat­tu­ra­ti da pe­sca­to­ri pro­fes­sio­ni­sti o da pe­sca­to­ri con la len­za ti­to­la­ri di un at­te­sta­to di com­pe­ten­za se­con­do l’ar­ti­co­lo 5a, so­no de­te­nu­ti per un bre­ve pe­rio­do; è ne­ces­sa­rio che es­si non sof­fra­no per le con­di­zio­ni di de­ten­zio­ne;
b.
i pe­sci cat­tu­ra­ti da pe­sca­to­ri pro­fes­sio­ni­sti se l’uc­ci­sio­ne im­me­dia­ta non è pos­si­bi­le per le con­di­zio­ni me­teo­ro­lo­gi­che sfa­vo­re­vo­li o per la pra­ti­ca del­la pe­sca di mas­sa; in de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 23 ca­po­ver­so 1 let­te­ra d OPAn, ta­li pe­sci pos­so­no es­se­re tra­spor­ta­ti su ghiac­cio o in ac­qua ghiac­cia­ta e de­vo­no es­se­re uc­ci­si quan­to pri­ma, al più tar­di al mo­men­to del ri­tor­no in azien­da.

2 I pe­sci de­sti­na­ti al con­su­mo pe­sca­ti con la len­za che non sod­di­sfa­no le di­spo­si­zio­ni di pro­te­zio­ne e so­no giu­di­ca­ti non in gra­do di so­prav­vi­ve­re de­vo­no es­se­re uc­ci­si im­me­dia­ta­men­te e ri­mes­si in ac­qua. Se so­no ri­te­nu­ti in gra­do di so­prav­vi­ve­re, in de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 100 ca­po­ver­so 2 pri­mo pe­rio­do OPAn, non de­vo­no es­se­re uc­ci­si, ma ri­mes­si in ac­qua im­me­dia­ta­men­te.19

3 In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 23 ca­po­ver­so 1 let­te­ra b OPAn, i Can­to­ni pos­so­no au­to­riz­za­re l’im­pie­go di pe­sci da esca vi­vi (al­le­ga­to 1) per la cat­tu­ra di pe­sci pre­da­to­ri da par­te di pe­sca­to­ri pro­fes­sio­ni­sti e pe­sca­to­ri con la len­za ti­to­la­ri di un at­te­sta­to di com­pe­ten­za se­con­do l’ar­ti­co­lo 5anel­le ac­que o in par­ti di es­se nel­le qua­li è im­pos­si­bi­le cat­tu­rar­li in al­tro mo­do. I pe­sci da esca vi­vi pos­so­no es­se­re fis­sa­ti so­lo al­la boc­ca.20

4 In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 23 ca­po­ver­so 1 let­te­ra c OPAn, per i la­ghi e i ba­ci­ni d’ac­cu­mu­la­zio­ne i Can­to­ni pos­so­no au­to­riz­za­re l’im­pie­go di len­ze con ar­di­glio­ne da par­te di pe­sca­to­ri pro­fes­sio­ni­sti e pe­sca­to­ri con la len­za ti­to­la­ri di un at­te­sta­to di com­pe­ten­za se­con­do l’ar­ti­co­lo 5a. Per i la­ghi e i ba­ci­ni d’ac­cu­mu­la­zio­ne in­ter­can­to­na­li i Can­to­ni in­te­res­sa­ti si im­pe­gna­no a giun­ge­re a una re­go­la­men­ta­zio­ne con­cor­de.21

17 In­tro­dot­to dal n. I dell’O dell’8 nov. 2000 (RU 2001 93). Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 6 n. II 4 dell’O del 23 apr. 2008 sul­la pro­te­zio­ne de­gli ani­ma­li, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 20082985).

18 RS 455.1

19 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. III 2 dell’O del 13 mag. 2009, in vi­go­re dal 1° lug. 2009 (RU 2009 2525).

20 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. III 2 dell’O del 13 mag. 2009, in vi­go­re dal 1° lug. 2009 (RU 2009 2525).

21 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 29 gen. 2014, in vi­go­re dal 1° mar. 2014 (RU 2014 473).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden