Ordinanza 5
concernente la legge sul lavoro
(Ordinanza sulla protezione dei giovani lavoratori, OLL 5)

¹ Le com­pe­ten­ti or­ga­niz­za­zio­ni del mon­do del la­vo­ro prov­ve­do­no af­fin­ché en­tro tre an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 25 giu­gno 2014 del­la pre­sen­te or­di­nan­za sia­no de­fi­ni­te mi­su­re di ac­com­pa­gna­men­to con­cer­nen­ti la si­cu­rez­za sul la­vo­ro e la pro­te­zio­ne del­la sa­lu­te ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 4 e che ta­li mi­su­re sia­no ap­pro­va­te dal­la SE­FRI. Se al­la sca­den­za di ta­le ter­mi­ne non so­no sta­te de­fi­ni­te né ap­pro­va­te mi­su­re di ac­com­pa­gna­men­to, non si pos­so­no più im­pie­ga­re gio­va­ni ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 4 nel­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se in­te­res­sa­ta.

² Gli uf­fi­ci can­to­na­li del­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le rie­sa­mi­na­no, en­tro due an­ni dall’ap­pro­va­zio­ne del­le mi­su­re di ac­com­pa­gna­men­to di cui al ca­po­ver­so 1, le au­to­riz­za­zio­ni per for­ma­re ap­pren­di­sti già ri­la­scia­te ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 20 ca­po­ver­so 2 LFPr¹⁷. Fi­no al­la con­clu­sio­ne di que­sto rie­sa­me si ap­pli­ca il di­rit­to pre­vi­gen­te. Se, al­la sca­den­za del ter­mi­ne di rie­sa­me di due an­ni, un’azien­da non di­spo­ne di un’au­to­riz­za­zio­ne per for­ma­re ap­pren­di­sti ag­gior­na­ta, es­sa non può più im­pie­ga­re gio­va­ni ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 4 nel­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se in­te­res­sa­ta.

³ Con­clu­do­no la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se se­con­do il di­rit­to pre­vi­gen­te i gio­va­ni che sod­di­sfa­no una del­le due con­di­zio­ni se­guen­ti:

a.

han­no ini­zia­to una for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se sen­za che en­tro il ter­mi­ne di cui al ca­po­ver­so 1 sia­no sta­te ap­pro­va­te le mi­su­re di ac­com­pa­gna­men­to di cui all’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 4;

b.

han­no ini­zia­to una for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le di ba­se in un’azien­da la cui au­to­riz­za­zio­ne per for­ma­re ap­pren­di­sti non è sta­ta rie­sa­mi­na­ta en­tro il ter­mi­ne di cui al ca­po­ver­so 2.