Ordinanza
concernente i provvedimenti in materia di lotta
contro il lavoro nero
(Ordinanza contro il lavoro nero, OLN)

del 6 settembre 2006 (Stato 1° gennaio 2008)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 4 Informazioni e documenti

(art. 7 LLN)

1 Le per­so­ne in­ca­ri­ca­te dei con­trol­li pos­so­no esi­ge­re dai da­to­ri di la­vo­ro, dai la­vo­ra­to­ri di­pen­den­ti e dal­le per­so­ne che eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va in­di­pen­den­te le in­for­ma­zio­ni e i do­cu­men­ti che at­te­sta­no l’os­ser­van­za de­gli ob­bli­ghi di an­nun­cio e di au­to­riz­za­zio­ne con­for­me­men­te al di­rit­to in ma­te­ria di stra­nie­ri non­ché de­gli ob­bli­ghi di an­nun­cio e di con­teg­gio con­for­me­men­te al di­rit­to in ma­te­ria di as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li e di im­po­ste al­la fon­te.

2 I do­cu­men­ti di cui al ca­po­ver­so 1 com­pren­do­no in par­ti­co­la­re:

a.
i do­cu­men­ti che at­te­sta­no le ore di la­vo­ro ef­fet­tua­te dai la­vo­ra­to­ri;
b.
i do­cu­men­ti che in­di­ca­no il ti­po di rap­por­ti con­trat­tua­li tra le per­so­ne coin­vol­te e la da­ta d’ini­zio di ta­li rap­por­ti;
c.
i ren­di­con­ti in­di­vi­dua­li ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 323b CO6e i giu­sti­fi­ca­ti­vi di ver­sa­men­to del sa­la­rio.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden