Ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati

¹Il re­spon­sa­bi­le del­la pro­te­zio­ne dei da­ti ha se­gna­ta­men­te i se­guen­ti com­pi­ti:

a.

con­trol­la i trat­ta­men­ti di da­ti per­so­na­li e pro­po­ne prov­ve­di­men­ti cor­ret­ti­vi, se ri­sul­ta che so­no sta­te vio­la­te pre­scri­zio­ni sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti;

b.

al­le­sti­sce un in­ven­ta­rio del­le col­le­zio­ni di da­ti ge­sti­te dal de­ten­to­re del­la col­le­zio­ne di da­ti se­con­do l'ar­ti­co­lo 11a ca­po­ver­so 3 LPD e lo met­te a di­spo­si­zio­ne dell'In­ca­ri­ca­to o del­le per­so­ne in­te­res­sa­te che ne fan­no ri­chie­sta.

²Il re­spon­sa­bi­le del­la pro­te­zio­ne dei da­ti:

a.

eser­ci­ta la sua fun­zio­ne in mo­do in­di­pen­den­te e sen­za ri­ce­ve­re istru­zio­ni dal de­ten­to­re del­la col­le­zio­ne di da­ti;

b.

di­spo­ne del­le ri­sor­se ne­ces­sa­rie all'adem­pi­men­to del suo com­pi­to;

c.

ha ac­ces­so a tut­te le col­le­zio­ni e trat­ta­men­ti di da­ti co­sì co­me a tut­te le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie all'adem­pi­men­to del suo com­pi­to.