Ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati

¹Il re­gi­stro del­le col­le­zio­ni di da­ti ge­sti­to dall'In­ca­ri­ca­to con­tie­ne le in­for­ma­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 3 e 16.

²Il re­gi­stro è ac­ces­si­bi­le al pub­bli­co on­li­ne. Su ri­chie­sta, l'In­ca­ri­ca­to al­le­sti­sce estrat­ti gra­tui­ta­men­te.

³L'in­ca­ri­ca­to sti­la un elen­co dei de­ten­to­ri di col­le­zio­ni di da­ti eso­ne­ra­ti dall'ob­bli­go di no­ti­fi­ca se­con­do l'ar­ti­co­lo 11a ca­po­ver­so 5 let­te­re e ed f LPD. Que­sto elen­co è ac­ces­si­bi­le al pub­bli­co on­li­ne.

⁴Se il de­ten­to­re del­la col­le­zio­ne di da­ti non no­ti­fi­ca la col­le­zio­ne o lo fa in­com­piu­ta­men­te, l'In­ca­ri­ca­to lo in­vi­ta a ri­me­dia­re en­tro un de­ter­mi­na­to ter­mi­ne. Tra­scor­so il ter­mi­ne e sul­la ba­se del­le in­for­ma­zio­ni di cui di­spo­ne, l'In­ca­ri­ca­to può pro­ce­de­re d'uf­fi­cio al­la re­gi­stra­zio­ne del­la col­le­zio­ne o rac­co­man­da­re la ces­sa­zio­ne del trat­ta­men­to dei da­ti.