Ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati

¹Se, in ap­pli­ca­zio­ne de­gli ar­ti­co­li 27 e 29 LPD, de­ve pro­ce­de­re all'ac­cer­ta­men­to di fat­ti, in par­ti­co­la­re per va­lu­ta­re la le­git­ti­mi­tà di un trat­ta­men­to, l'In­ca­ri­ca­to può chie­de­re al de­ten­to­re di una col­le­zio­ne di da­ti in­for­ma­zio­ni re­la­ti­ve se­gna­ta­men­te a:

a.

mi­su­re tec­ni­che e or­ga­niz­za­ti­ve pre­se o pre­vi­ste (art. 8 a 10, 20);

b.

nor­me re­la­ti­ve al­la ret­ti­fi­ca­zio­ne, al bloc­co, all'ano­ni­miz­za­zio­ne, al­la sal­va­guar­dia, al­la con­ser­va­zio­ne e al­la di­stru­zio­ne dei da­ti;

c.

con­fi­gu­ra­zio­ne dei mez­zi in­for­ma­ti­ci;

d.

con­nes­sio­ni del­le col­le­zio­ni di da­ti;

e.

mo­do di co­mu­ni­ca­zio­ne dei da­ti;

f.

de­scri­zio­ne dei cam­pi di da­ti e di uni­tà or­ga­niz­za­ti­ve che han­no ac­ces­so;

g.

ac­ces­so de­gli uten­ti al­la col­le­zio­ne di da­ti, non­ché na­tu­ra e esten­sio­ne di que­sto ac­ces­so.

²In ca­so di co­mu­ni­ca­zio­ni all'este­ro l'In­ca­ri­ca­to può chie­de­re in­for­ma­zio­ni com­ple­men­ta­ri re­la­ti­ve in par­ti­co­la­re al­le pos­si­bi­li­tà di trat­ta­men­to dei da­ti da par­te del de­sti­na­ta­rio o al­le mi­su­re di pro­te­zio­ne dei da­ti.