Ordinanza
sulla durata del lavoro e del riposo
dei conducenti professionali di veicoli a motore¹
(Ordinanza per gli autisti, OLR 1)

¹ I Can­to­ni ap­pli­ca­no la pre­sen­te or­di­nan­za e de­si­gna­no le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti per l’ese­cu­zio­ne non­ché gli uf­fi­ci com­pe­ten­ti per il ri­la­scio, la re­vo­ca e la di­chia­ra­zio­ne di non va­li­di­tà del­le car­te di con­trol­lo.¹²⁰

² Il con­trol­lo dei pe­rio­di di ri­po­so e di la­vo­ro sul­la stra­da e nel­le azien­de è ret­to dall’or­di­nan­za del 28 mar­zo 2007¹²¹ sul con­trol­lo del­la cir­co­la­zio­ne stra­da­le.¹²²

³ ...¹²³

⁴ Le au­to­ri­tà d’ese­cu­zio­ne ap­pron­ta­no un elen­co del­le azien­de aven­ti la se­de so­cia­le o una suc­cur­sa­le nel Can­to­ne. Es­se ten­go­no un elen­co dei li­bret­ti di la­vo­ro ri­la­scia­ti a cia­scu­na azien­da.