Ordonnance
sur les médicaments vétérinaires
(OMédV)

du 18 août 2004 (Etat le 1 juillet 2022)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 39c Dispositions transitoires concernant la modification du 3 juin 2022 123

1 Les autor­isa­tions pour l’im­port­a­tion de médic­a­ments délivrées par Swiss­med­ic av­ant l’en­trée en vi­gueur de la modi­fic­a­tion du 3 juin 2022 sont val­ables jusqu’à leur ex­pir­a­tion.

2 Les de­mandes d’autor­isa­tion pour l’im­port­a­tion de médic­a­ments dé­posées auprès de Swiss­med­ic le 31 août 2022 au plus tard sont évaluées selon l’an­cien droit.

3 Les valeurs de sig­nal et d’ac­tion visées à l’art. 36a, al. 2, sont fixées pour la première fois pour 2023, sur la base des don­nées com­par­at­ives de 2022 visées à l’art. 36a, al. 1.

123 In­troduit par le ch. I de l’O du 3 juin 2022, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2022 (RO 2022 349).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden