Ordinanza
sulla meteorologia e la climatologia
(OMet)

¹ Nel qua­dro dei suoi ob­bli­ghi in­ter­na­zio­na­li, la Con­fe­de­ra­zio­ne ver­sa ogni an­no un con­tri­bu­to fi­nan­zia­rio al Si­ste­ma di os­ser­va­zio­ne glo­ba­le del cli­ma.

² A ta­le sco­po pos­so­no es­se­re so­ste­nu­ti:

a.

se­rie di mi­su­re di va­ria­bi­li cli­ma­ti­che in Sviz­ze­ra;

b.

cen­tri di da­ti il cui eser­ci­zio è af­fi­da­to a isti­tu­zio­ni sviz­ze­re;

c.

pro­get­ti per l’at­tua­zio­ne del pia­no d’im­ple­men­ta­zio­ne in­ter­na­zio­na­le GCOS.

³ Me­teo­Sviz­ze­ra può con­clu­de­re a ta­le sco­po con­trat­ti di pre­sta­zio­ni con ter­zi.