Ordonnance
sur le matériel de guerre
(OMG)

du 25 février 1998 (Etat le 1 octobre 2015)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 5b Exportations destinées à des services non gouvernementaux 19

(art. 18 LFMG)

Quiconque veut ex­port­er du matéri­el de guerre vers un des­tinataire autre qu’un gou­verne­ment étranger ou une en­tre­prise trav­ail­lant pour le compte de ce­lui-ci doit, lor­squ’il dé­pose la de­mande d’ex­port­a­tion, prouver l’ex­ist­ence de l’autor­isa­tion d’im­port­a­tion re­quise du pays de des­tin­a­tion fi­nal ou le fait que cette autor­isa­tion n’est pas né­ces­saire.

19 An­cien­nement art. 5a. In­troduit par le ch. I de l’O du 21 nov. 2001, en vi­gueur depuis le 1er mars 2002 (RO 2002 312).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden