Ordinanza del DATEC
sulle misure di sicurezza nell’aviazione
(OMSA)

¹ La pre­sen­te or­di­nan­za di­sci­pli­na, per le mi­su­re di si­cu­rez­za nell'avia­zio­ne se­con­do il re­go­la­men­to (CE) n. 300/2008 in com­bi­na­to di­spo­sto con il re­go­la­men­to di ese­cu­zio­ne (UE) 2015/1998 e se­con­do il re­go­la­men­to di ese­cu­zio­ne (UE) n. 1035/2011 e gli ar­ti­co­li 122a–122d ONA:⁶

a.

i com­pi­ti dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’avia­zio­ne ci­vi­le (UFAC) e del co­mi­ta­to na­zio­na­le di si­cu­rez­za nell’avia­zio­ne;

b.

i re­qui­si­ti per i pro­gram­mi di si­cu­rez­za de­gli eser­cen­ti di ae­ro­por­to e del­le im­pre­se di tra­spor­to ae­reo;

b^bis.⁷

i re­qui­si­ti per il si­ste­ma di ge­stio­ne del­la si­cu­rez­za dei for­ni­to­ri di ser­vi­zi del­la si­cu­rez­za ae­rea;

c.⁸

l’au­to­riz­za­zio­ne da par­te dell’UFAC;

d.

i com­pi­ti de­gli or­ga­ni­smi di con­trol­lo in­di­pen­den­ti;

d^bis.⁹

i com­pi­ti de­gli or­ga­ni­smi di for­ma­zio­ne ester­ni in re­la­zio­ne al­la for­ma­zio­ne dei re­spon­sa­bi­li del­la si­cu­rez­za o de­gli istrut­to­ri;

e.

le mi­su­re in ca­so di par­ti­co­la­re mi­nac­cia;

f.

il fi­nan­zia­men­to del­le mi­su­re;

g.

le mi­su­re age­vo­la­te per de­ter­mi­na­ti eser­cen­ti di ae­ro­por­to e im­pre­se di tra­spor­to ae­reo.

² Nell’am­bi­to del­la pre­sen­te or­di­nan­za il cam­po d’avia­zio­ne di San Gal­lo-Al­ten­rhein vie­ne con­si­de­ra­to un ae­ro­por­to.