Ordinanza
sui medicamenti per uso veterinario
(Ordinanza sui medicamenti veterinari, OMVet)

¹ Nel ca­so di ani­ma­li da red­di­to, pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti per una di­ver­sa de­sti­na­zio­ne so­lo me­di­ca­men­ti:

a.⁵⁰

che con­ten­go­no esclu­si­va­men­te so­stan­ze at­ti­ve per le qua­li il DFI ha sta­bi­li­to, con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­so 4 let­te­ra e ODerr⁵¹, una con­cen­tra­zio­ne mas­si­ma omo­lo­ga­ta per i re­si­dui di so­stan­ze far­ma­co­lo­gi­ca­men­te at­ti­ve o per le qua­li non ha ri­te­nu­to ne­ces­sa­rio fis­sa­re con­cen­tra­zio­ni mas­si­me;

b.⁵²

...

c.

le cui so­stan­ze at­ti­ve, nel ca­so di me­di­ca­men­ti omeo­pa­ti­ci e an­tro­po­so­fi­ci, pre­sen­ta­no un po­ten­zia­men­to D6 o più.

² Le so­stan­ze e i pre­pa­ra­ti vie­ta­ti (art. 10c) non pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti di­ver­sa­men­te dal­la lo­ro de­sti­na­zio­ne.

³ Per gli ani­ma­li ad­do­me­sti­ca­ti del­la fa­mi­glia zoo­lo­gi­ca del­le Equi­dae, de­sti­na­ti al­la pro­du­zio­ne di der­ra­te ali­men­ta­ri, ol­tre ai me­di­ca­men­ti con so­stan­ze at­ti­ve di cui al ca­po­ver­so 1, pos­so­no an­che es­se­re pre­scrit­ti o di­spen­sa­ti me­di­ca­men­ti con so­stan­ze at­ti­ve che fi­gu­ra­no nell’al­le­ga­to del re­go­la­men­to (UE) n. 122/2013⁵³.

⁴ Se il re­go­la­men­to (UE) n. 122/2013 è mo­di­fi­ca­to, il DFI può ade­gua­re il ri­man­do ad es­so in ca­so di ne­ces­si­tà.

⁵ Per gli ani­ma­li ad­do­me­sti­ca­ti del­la fa­mi­glia zoo­lo­gi­ca del­le Ca­me­li­dae e per la sel­vag­gi­na te­nu­ta in cat­ti­vi­tà, am­mes­si per la pro­du­zio­ne di der­ra­te ali­men­ta­ri, pos­so­no an­che es­se­re pre­scrit­ti o di­spen­sa­ti me­di­ca­men­ti con so­stan­ze at­ti­ve che non sod­di­sfa­no i re­qui­si­ti di cui al ca­po­ver­so 1.

⁶ Nel ca­so del­le api e de­gli in­set­ti de­sti­na­ti al­la pro­du­zio­ne di der­ra­te ali­men­ta­ri o di ali­men­ti per ani­ma­li, nes­sun me­di­ca­men­to può es­se­re uti­liz­za­to di­ver­sa­men­te dal­la sua de­sti­na­zio­ne.⁵⁴