Ordinanza
sulla navigazione aerea
(ONA)

¹ Le mi­su­re di si­cu­rez­za si ba­sa­no:

a.

sul­le di­spo­si­zio­ni di cui all’uni­tà di par­ti­zio­ne 6a;

b.

sul­le nor­me di­ret­ta­men­te ap­pli­ca­bi­li dell’OA­CI con­te­nu­te nell’al­le­ga­to 17 al­la Con­ven­zio­ne di Chi­ca­go¹⁵⁷; so­no fat­te sal­ve le de­ro­ghe no­ti­fi­ca­te con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 38 di ta­le Con­ven­zio­ne;

c.

sul­le di­spo­si­zio­ni del di­rit­to dell’Unio­ne eu­ro­pea vin­co­lan­ti per la Sviz­ze­ra.¹⁵⁸

² Inol­tre so­no di­ret­ta­men­te ap­pli­ca­bi­li le rac­co­man­da­zio­ni dell’OA­CI con­te­nu­te nell’al­le­ga­to 17 al­la Con­ven­zio­ne di Chi­ca­go del 7 di­cem­bre 1944. ¹⁵⁹

^2bis Le guar­die di si­cu­rez­za adot­ta­no i prov­ve­di­men­ti ne­ces­sa­ri quan­do è mi­nac­cia­ta la si­cu­rez­za dei pas­seg­ge­ri, dell’equi­pag­gio o dell’ae­ro­mo­bi­le. Pos­so­no ri­cor­re­re al­la coer­ci­zio­ne e a mi­su­re di po­li­zia con­for­me­men­te al­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 mar­zo 2008¹⁶⁰ sul­la coer­ci­zio­ne e al­le sue di­spo­si­zio­ni ese­cu­ti­ve.¹⁶¹

³ L’UFAC ema­na le pre­scri­zio­ni ne­ces­sa­rie, in par­ti­co­la­re il Pro­gram­ma na­zio­na­le di si­cu­rez­za nell’avia­zio­ne¹⁶².