Ordinanza
sulla navigazione nelle acque svizzere
(Ordinanza sulla navigazione interna, ONI)¹

¹ I bat­tel­li dell’eser­ci­to, del­la po­li­zia e dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le do­ga­ne pos­so­no por­ta­re uno o più fa­na­li a lu­ce in­ter­mit­ten­te blu, vi­si­bi­li da ogni la­to. Pre­via au­to­riz­za­zio­ne del­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti, an­che i bat­tel­li dei pom­pie­ri, dei ser­vi­zi per la lot­ta con­tro l’in­qui­na­men­to e dei ser­vi­zi di sal­va­tag­gio e di soc­cor­so pos­so­no por­ta­re sif­fat­ti fa­na­li.⁶⁸

² Se un bat­tel­lo del­la po­li­zia o dei ser­vi­zi di sor­ve­glian­za di fron­tie­ra o di vi­gi­lan­za sul­la pe­sca in­ten­de en­tra­re in co­mu­ni­ca­zio­ne con un al­tro na­tan­te, es­so de­ve espor­re la ban­die­ra cor­ri­spon­den­te al­la let­te­ra «K» del co­di­ce in­ter­na­zio­na­le dei se­gna­li (me­tà la­to asta di co­lo­re gial­lo, l’al­tra me­tà blu).