Ordinanza
sulla navigazione nelle acque svizzere
(Ordinanza sulla navigazione interna, ONI)¹

¹ Chi non su­pe­ra l’esa­me teo­ri­co o pra­ti­co per l’ac­qui­si­zio­ne del­la li­cen­za di con­dur­re, del bre­vet­to ra­dar uf­fi­cia­le o dell’au­to­riz­za­zio­ne uf­fi­cia­le per la na­vi­ga­zio­ne a mez­zo ra­dar ha la fa­col­tà di ri­pe­ter­lo. Qua­lo­ra si trat­ti dell’esa­me teo­ri­co, la ri­pe­ti­zio­ne si esten­de all’in­te­ra ma­te­ria; qua­lo­ra si trat­ti di quel­lo pra­ti­co, la ri­pe­ti­zio­ne può es­se­re li­mi­ta­ta al­la par­te che il can­di­da­to non ha su­pe­ra­to.²¹¹

² L’esa­me pra­ti­co può es­se­re ri­pe­tu­to al più pre­sto do­po un me­se. Que­sta di­spo­si­zio­ne non si ap­pli­ca agli esa­mi per con­dut­to­ri di na­tan­ti mi­li­ta­ri.²¹²