Ordinanza
concernente l’estensione delle misure di solidarietà
delle organizzazioni di categoria e delle organizzazioni
di produttori
(Ordinanza sulle organizzazioni di categoria e sulle organizzazioni
di produttori, OOCOP)

¹ Le or­ga­niz­za­zio­ni di ca­te­go­ria e le or­ga­niz­za­zio­ni di pro­dut­to­ri con­trol­la­no l’ese­cu­zio­ne del­le mi­su­re.

² Es­se fat­tu­ra­no i con­tri­bu­ti ai non mem­bri.

³ Le azien­de o le or­ga­niz­za­zio­ni pos­so­no col­la­bo­ra­re all’ese­cu­zio­ne.

⁴ Le or­ga­niz­za­zio­ni di ca­te­go­ria e le or­ga­niz­za­zio­ni di pro­dut­to­ri or­di­na­no, me­dian­te de­ci­sio­ne, l’ese­cu­zio­ne del­le mi­su­re in ca­so di man­ca­ta ese­cu­zio­ne da par­te de­gli in­te­res­sa­ti o se vie­ne ri­chie­sta una de­ci­sio­ne sui con­tri­bu­ti.

⁵ Ne­gli al­le­ga­ti è sta­bi­li­to se le or­ga­niz­za­zio­ni di ca­te­go­ria e le or­ga­niz­za­zio­ni di pro­dut­to­ri pos­so­no adot­ta­re mi­su­re am­mi­ni­stra­ti­ve.