Ordinanza
concernente l’obbligo di prestare servizio militare
(OOPSM)

(art. 18 cpv. 1 lett. j LM)

¹ So­no con­si­de­ra­ti ser­vi­zi del­la si­cu­rez­za ae­rea ci­vi­le i ser­vi­zi men­zio­nan­ti all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 2 dell’or­di­nan­za del 18 di­cem­bre 1995³⁰ con­cer­nen­te il ser­vi­zio del­la si­cu­rez­za ae­rea.

² So­no con­si­de­ra­ti per­so­na­le in­di­spen­sa­bi­le di ta­li ser­vi­zi gli im­pie­ga­ti:

a.

del ser­vi­zio del con­trol­lo del­la cir­co­la­zio­ne ae­rea;

b.

del ser­vi­zio d’in­for­ma­zio­ne di vo­lo;

c.

del ser­vi­zio del­le te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni ae­ro­nau­ti­che;

d.

del ser­vi­zio d’al­lar­me;

e.

del ser­vi­zio tec­ni­co;

f.

del ser­vi­zio di ca­li­bra­zio­ne ra­dioe­let­tri­ca del­le as­si­sten­ze al­la na­vi­ga­zio­ne;

g.

del ser­vi­zio d’in­for­ma­zio­ne ae­ro­nau­ti­ca.

³ Il DDPS de­si­gna le per­so­ne d’in­te­sa con il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’am­bien­te, dei tra­spor­ti, dell’ener­gia e del­le co­mu­ni­ca­zio­ni e con Sky­gui­de.