Ordinanza
concernente l’obbligo di prestare servizio militare
(OOPSM)

del 22 novembre 2017 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 64 Prestazione e compimento di servizi d’istruzione dei quadri

(art. 41 cpv. 3, 55 cpv. 3 lett. a LM)

1 La du­ra­ta de­gli ac­cer­ta­men­ti dell’ido­nei­tà, dei ser­vi­zi d’istru­zio­ne dei qua­dri per fu­tu­ri sot­tuf­fi­cia­li, sot­tuf­fi­cia­li su­pe­rio­ri e uf­fi­cia­li non­ché la du­ra­ta mas­si­ma dell’istru­zio­ne dei qua­dri so­no sta­bi­li­te nell’al­le­ga­to 2.

2 I ser­vi­zi d’istru­zio­ne dei +qua­dri so­no di prin­ci­pio da pre­sta­re per l’in­te­ra du­ra­ta con­for­me­men­te all’af­fis­so pub­bli­co di chia­ma­ta in ser­vi­zio mi­li­ta­re. Su do­man­da dei mi­li­ta­ri pos­so­no ec­ce­zio­nal­men­te es­se­re pre­sta­ti in par­ti, se gli in­te­res­si pri­va­ti o gli in­te­res­si del da­to­re di la­vo­ro al fra­zio­na­men­to del ser­vi­zio d’istru­zio­ne pre­val­go­no sull’in­te­res­se pub­bli­co a pre­sta­re il ser­vi­zio d’istru­zio­ne sen­za fra­zio­na­men­to. Il Cdo Istr de­ci­de in me­ri­to al­le do­man­de.

3 Nel ca­so dei mi­li­ta­ri che al mo­men­to del li­cen­zia­men­to dal ser­vi­zio d’istru­zio­ne dei qua­dri han­no pre­sta­to al­me­no il 75 per cen­to dell’in­te­ra du­ra­ta e che nel­la qua­li­fi­ca­zio­ne ap­pro­va­ta so­no qua­li­fi­ca­ti al­me­no co­me suf­fi­cien­ti, il ser­vi­zio d’istru­zio­ne dei qua­dri è con­si­de­ra­to as­sol­to.57

4 I mi­li­ta­ri che non han­no as­sol­to un ser­vi­zio d’istru­zio­ne dei qua­dri, so­no chia­ma­ti in ser­vi­zio al­la pros­si­ma sca­den­za pos­si­bi­le per il re­sto del­la du­ra­ta se­con­do il ca­po­ver­so 2.

57 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 16 ott. 2019, in vi­go­re dal 1° dic. 2019 (RU 2019 3233).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden