Ordinanza
concernente l’obbligo di prestare servizio militare
(OOPSM)

del 22 novembre 2017 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 8 Conservazione e perdita

(art. 6a LM)

1 Il li­bret­to di ser­vi­zio può es­se­re uti­liz­za­to sol­tan­to per sco­pi di ser­vi­zio. La sua con­sul­ta­zio­ne o la co­mu­ni­ca­zio­ne di da­ti ivi con­te­nu­ti so­no pa­ri­men­ti au­to­riz­za­te sol­tan­to per sco­pi di ser­vi­zio.

2 Il li­bret­to di ser­vi­zio è con­ser­va­to dal­la per­so­na sog­get­ta all’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re fi­no al pro­scio­gli­men­to dall’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re.

3 Le per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di no­ti­fi­ca­zio­ne in con­ge­do all’este­ro de­po­si­ta­no il li­bret­to di ser­vi­zio pres­so il co­man­dan­te di cir­con­da­rio per la du­ra­ta del lo­ro sog­gior­no all’este­ro.

4 La per­di­ta del li­bret­to di ser­vi­zio de­ve es­se­re an­nun­cia­ta im­me­dia­ta­men­te al co­man­dan­te di cir­con­da­rio per il ri­la­scio di un du­pli­ca­to.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden