Ordonnance de l’Assemblée fédérale
sur l’organisation de l’armée
(Organisation de l’armée, OOrgA)

du 18 mars 2016 (État le 1 janvier 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 6 Disposition transitoire

Le Con­seil fédéral in­troduit par étape la nou­velle régle­ment­a­tion de l’armée après l’en­trée en vi­gueur de la présente or­don­nance. Il règle en par­ticuli­er pour une péri­ode trans­itoire de cinq ans au plus:

a.
la trans­ition des form­a­tions de troupe dans la nou­velle or­gan­isa­tion de l’armée;
b.
les change­ments d’in­cor­por­a­tions et les nou­velles in­cor­por­a­tions né­ces­saires dans le cadre de la trans­ition;
c.
la struc­ture de l’armée.

BGE

100 IA 163 () from 27. Februar 1974
Regeste: Handels- und Gewerbefreiheit; Anwalts- und Rechtsagentenmonopol. 1. Es verstösst nicht gegen Art. 31 BV, die berufsmässige Vorbereitung der Prozesse und die Abfassung schriftlicher Eingaben an die Gerichtsbehörden den Inhabern der Anwalts- oder Rechtsagentenbewilligung vorzubehalten (E. 3 a). 2. Ebenso ist es vor Art. 31 BV haltbar, das Anwalts- bzw. Rechtsagentenmonopol auch auf die berufsmässige Erteilung von Rechtsauskunft und ähnliche aussergerichtliche Tätigkeiten (z.B. Beratung bei Errichtung von Gesellschaftsverträgen, Stiftungen und letztwilligen Verfügungen, Durchführung von Erbteilungen, Testamentsvollstreckung) auszudehnen (E. 3 b).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden