Ordinanza
sulla protezione delle acque
(OPAc)

¹ Gli aiu­ti fi­nan­zia­ri per la for­ma­zio­ne di per­so­na­le qua­li­fi­ca­to (art. 64 cpv. 2 LPAc) am­mon­ta­no:

a.

al mas­si­mo al 25 per cen­to dei co­sti;

b.

al mas­si­mo al 40 per cen­to dei co­sti se i pro­get­ti ri­sul­ta­no par­ti­co­lar­men­te one­ro­si in rap­por­to al pre­su­mi­bi­le nu­me­ro di par­te­ci­pan­ti.

² Pos­so­no es­se­re ac­cor­da­ti aiu­ti fi­nan­zia­ri a pro­get­ti per l’in­for­ma­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne (art. 64 cpv. 2 LPAc) se:

a.

i pro­get­ti so­no d’in­te­res­se na­zio­na­le; e

b.

la do­cu­men­ta­zio­ne in­for­ma­ti­va vie­ne mes­sa a di­spo­si­zio­ne per es­se­re dif­fu­sa in tut­ta la Sviz­ze­ra.

³ Gli aiu­ti fi­nan­zia­ri de­sti­na­ti all’in­for­ma­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne am­mon­ta­no:

a.

al mas­si­mo al 40 per cen­to dei co­sti per l’al­le­sti­men­to del­la do­cu­men­ta­zio­ne;

b.

al mas­si­mo al 20 per cen­to dei co­sti per l’ese­cu­zio­ne di cam­pa­gne d’in­for­ma­zio­ne.

⁴ L’UFAM ac­cor­da aiu­ti fi­nan­zia­ri nel sin­go­lo ca­so per la for­ma­zio­ne di per­so­na­le qua­li­fi­ca­to e per l’in­for­ma­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne.