Ordinanza
sulla promozione delle attività extrascolastiche
di fanciulli e giovani
(Ordinanza sulla promozione delle attività giovanili extrascolastiche, OPAG)

¹ Le ri­sor­se fi­nan­zia­rie di­spo­ni­bi­li per la pro­mo­zio­ne dell’in­fan­zia e del­la gio­ven­tù so­no ri­par­ti­te co­me se­gue:

a.

per aiu­ti fi­nan­zia­ri per la ge­stio­ne del­le strut­tu­re e per at­ti­vi­tà re­go­la­ri (art. 7 LPAG) e aiu­ti fi­nan­zia­ri per la for­ma­zio­ne e il per­fe­zio­na­men­to (art. 9 LPAG): 75–90 per cen­to;

b.

per aiu­ti fi­nan­zia­ri per pro­get­ti che fun­go­no da mo­del­lo o fa­vo­ri­sco­no la par­te­ci­pa­zio­ne at­ti­va dei gio­va­ni (art. 8 LPAG), aiu­ti fi­nan­zia­ri per pro­get­ti di pro­mo­zio­ne del­la par­te­ci­pa­zio­ne po­li­ti­ca a li­vel­lo fe­de­ra­le (art. 10 LPAG) e aiu­ti fi­nan­zia­ri per pro­get­ti can­to­na­li e co­mu­na­li di du­ra­ta li­mi­ta­ta che fun­go­no da mo­del­lo (art. 11 LPAG): 10–25 per cen­to.

² Gli aiu­ti fi­nan­zia­ri per i pro­gram­mi can­to­na­li vol­ti a svi­lup­pa­re la po­li­ti­ca dell’in­fan­zia e del­la gio­ven­tù (art. 26 LPAG) so­no ge­sti­ti dall’UFAS con un cre­di­to se­pa­ra­to.