Ordinanza
sugli obblighi di attestazione per le partecipazioni
di collaboratore
(Ordinanza sulle partecipazioni di collaboratore, OParC)

¹ Se i van­tag­gi va­lu­ta­bi­li in de­na­ro pro­ve­nien­ti da op­zio­ni di col­la­bo­ra­to­re, aspet­ta­ti­ve su azio­ni di col­la­bo­ra­to­re o par­te­ci­pa­zio­ni im­pro­prie di col­la­bo­ra­to­re so­no rea­liz­za­ti in un mo­men­to in cui non sus­si­ste più al­cun rap­por­to di la­vo­ro tra la per­so­na be­ne­fi­cia­ria e il da­to­re di la­vo­ro, que­st’ul­ti­mo tra­smet­te l’at­te­sta­zio­ne all’au­to­ri­tà fi­sca­le can­to­na­le del Can­to­ne di do­mi­ci­lio del­la per­so­na be­ne­fi­cia­ria.

² Se la per­so­na be­ne­fi­cia­ria non è do­mi­ci­lia­ta in Sviz­ze­ra, l’at­te­sta­zio­ne è tra­smes­sa al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 107 LI­FD.⁴