Ordinanza dell’Assemblea federale
relativa alla legge sul Parlamento
e all’amministrazione parlamentare
(Ordinanza sull’amministrazione parlamentare, Oparl)

¹ I ser­vi­zi del Par­la­men­to al­le­sti­sco­no bre­vi bio­gra­fie dei mem­bri dell’As­sem­blea
fe­de­ra­le e del Con­si­glio fe­de­ra­le. Vi fi­gu­ra­no se­gna­ta­men­te:

a.

co­gno­mi e no­mi;

b.

da­ta e luo­go di na­sci­ta;

c.³⁵

luo­go d’ori­gi­ne e luo­go di do­mi­ci­lio, non­ché even­tua­li al­tre cit­ta­di­nan­ze;

d.

for­ma­zio­ne, ti­to­li e at­ti­vi­tà pro­fes­sio­na­le;

e.

ca­ri­che po­li­ti­che e al­tri man­da­ti;

f.

at­ti­vi­tà nel­le com­mis­sio­ni;

g.³⁶

in­di­riz­zo per gli in­vii di ser­vi­zio o in­di­riz­zo di po­sta elet­tro­ni­ca;

h.

gra­do mi­li­ta­re;

i.

fo­to­gra­fia.

² I da­ti se­guen­ti pos­so­no es­se­re pub­bli­ca­ti sol­tan­to con il con­sen­so scrit­to dell’in­te­res­sa­to:

a.

in­di­riz­zo pri­va­to (abi­ta­zio­ne e re­ca­pi­to po­sta­le);

b.³⁷

...

c.

sta­to ci­vi­le;

d.

nu­me­ro dei fi­gli.

³ Le bio­gra­fie so­no pub­bli­ca­te in un ma­nua­le; pos­so­no es­se­re dif­fu­se an­che via In­ter­net.