Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)^{1 2}

¹ Se nell’am­bito della sua vi­gil­anza (art. 55) con­stata ri­pe­tute vi­ol­azioni di pre­scriz­ioni da parte di un or­gano es­ec­utivo, l’Uf­fi­cio fed­erale ac­corda a quest’ul­timo un ter­mine ad­eg­uato per l’elim­inazione del difetto ril­ev­ato.

² Se l’or­gano es­ec­utivo non elim­ina il difetto en­tro questo ter­mine, i sussidi fed­er­ali per le spese am­min­is­trat­ive sono ridotti con ef­fetto dall’an­no seguente.

³ La riduzione dei sussidi è ap­plicata fino al mo­mento in cui l’or­gano es­ec­utivo di­mostra di aver elim­inato il difetto.