Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)^{1 2}

¹ Se nell’am­bi­to del­la sua vi­gi­lan­za (art. 55) con­sta­ta ri­pe­tu­te vio­la­zio­ni di pre­scri­zio­ni da par­te di un or­ga­no ese­cu­ti­vo, l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le ac­cor­da a que­st’ul­ti­mo un ter­mi­ne ade­gua­to per l’eli­mi­na­zio­ne del di­fet­to ri­le­va­to.

² Se l’or­ga­no ese­cu­ti­vo non eli­mi­na il di­fet­to en­tro que­sto ter­mi­ne, i sus­si­di fe­de­ra­li per le spe­se am­mi­ni­stra­ti­ve so­no ri­dot­ti con ef­fet­to dall’an­no se­guen­te.

³ La ri­du­zio­ne dei sus­si­di è ap­pli­ca­ta fi­no al mo­men­to in cui l’or­ga­no ese­cu­ti­vo di­mo­stra di aver eli­mi­na­to il di­fet­to.