Ordinanza
sulle prestazioni complementari all’assicurazione
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(OPC-AVS/AI)1 2

1Nuovo testo del tit. abbreviato giusta il n. I dell’O del 13 set. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1995 4385).

2Nuovo tit. giusta il n. V dell’O dell’11 ott. 1972, in vigore dal 1° gen. 1973 (RU 1972 2338). Secondo la medesima disp. i titoli marginali sono stati accentrati.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 17d Importo della rinuncia in caso di dispendio eccessivo della sostanza 84

1 L’im­por­to del­la ri­nun­cia in ca­so di di­spen­dio ec­ces­si­vo del­la so­stan­za cor­ri­spon­de al­la dif­fe­ren­za tra il di­spen­dio del­la so­stan­za ef­fet­ti­vo e il di­spen­dio del­la so­stan­za con­sen­ti­to nel pe­rio­do da con­si­de­ra­re.

2 Il di­spen­dio del­la so­stan­za con­sen­ti­to è sta­bi­li­to ap­pli­can­do il li­mi­te mas­si­mo se­con­do l’ar­ti­co­lo 11a ca­po­ver­so 3 LPC a ogni an­no del pe­rio­do da con­si­de­ra­re e som­man­do gli im­por­ti an­nui co­sì de­ter­mi­na­ti.

3 Per la de­ter­mi­na­zio­ne dell’im­por­to del­la ri­nun­cia non so­no con­si­de­ra­ti:

a.
il con­su­mo del­la so­stan­za se­con­do l’ar­ti­co­lo 11 ca­po­ver­so 1 let­te­ra c LPC;
b.
ri­du­zio­ni del­la so­stan­za do­vu­te a:
1.
spe­se de­sti­na­te a pre­ser­va­re il va­lo­re di im­mo­bi­li di cui il be­ne­fi­cia­rio ha la pro­prie­tà o l’usu­frut­to,
2.
spe­se per cu­re den­ta­rie,
3.
spe­se le­ga­te a ma­lat­tia e in­va­li­di­tà non co­per­te da as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li,
4.
spe­se per il con­se­gui­men­to del red­di­to di un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va,
5.
spe­se per la for­ma­zio­ne e la for­ma­zio­ne con­ti­nua pro­fes­sio­na­li,
6.
spe­se per il nor­ma­le so­sten­ta­men­to dell’as­si­cu­ra­to ne­gli an­ni pre­ce­den­ti la ri­scos­sio­ne del­la pre­sta­zio­ne com­ple­men­ta­re an­nua, se il red­di­to con­se­gui­to era in­suf­fi­cien­te;
c.
per­di­te di so­stan­za in­vo­lon­ta­rie, non do­vu­te a do­lo o ne­gli­gen­za gra­ve del be­ne­fi­cia­rio;
d.
ver­sa­men­ti a ti­to­lo di ri­pa­ra­zio­ne mo­ra­le, com­pre­so il con­tri­bu­to di so­li­da­rie­tà se­con­do l’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 30 set­tem­bre 201685 sul­le mi­su­re coer­ci­ti­ve a sco­po as­si­sten­zia­le e i col­lo­ca­men­ti ex­tra­fa­mi­lia­ri pri­ma del 1981.

84 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 29 gen 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 599).

85 RS 211.223.13

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden