Ordinanza
sulla protezione di persone ed edifici
di competenza federale
(OPCF)

¹ Fed­pol ga­ran­ti­sce la pro­te­zio­ne del­le se­guen­ti per­so­ne per la du­ra­ta in­di­ca­ta qui ap­pres­so:

a.

le per­so­ne di cui all’ar­ti­co­lo 6 let­te­re a, c–d: dall’as­sun­zio­ne del­la fun­zio­ne si­no al­la sua ces­sa­zio­ne, se il suo eser­ci­zio com­por­ta una mi­nac­cia;

b.

le per­so­ne di cui all’ar­ti­co­lo 6 let­te­ra b: dall’ele­zio­ne si­no a un an­no do­po la fi­ne del man­da­to;

c.

le per­so­ne di cui all’ar­ti­co­lo 6 let­te­ra e: con­for­me­men­te agli im­pe­gni de­ri­van­ti dal di­rit­to in­ter­na­zio­na­le pub­bli­co, agli usi in­ter­na­zio­na­li e al­la LSO⁴.

² Fed­pol può, in via ec­ce­zio­na­le, at­tua­re mi­su­re di pro­te­zio­ne già pri­ma dell’ini­zio del pe­rio­do di pro­te­zio­ne.