Ordinanza
sulla promozione della produzione di elettricità generata
a partire da energie rinnovabili
(Ordinanza sulla promozione dell’energia, OPEn)

¹ Nel­la de­ci­sio­ne in cui de­ter­mi­na il pre­mio di mer­ca­to l’UFE può in­se­ri­re una ri­ser­va per una cor­re­zio­ne suc­ces­si­va.

² Se nell’in­sie­me le ri­sor­se per un an­no non so­no suf­fi­cien­ti (art. 36 cpv. 2 OEn⁷⁰), l’UFE ri­du­ce il pre­mio di mer­ca­to di cia­scun aven­te di­rit­to al pre­mio del me­de­si­mo tas­so per­cen­tua­le.

³ L’UFE ver­sa i pre­mi pos­si­bil­men­te nell’an­no in cui è sta­ta pre­sen­ta­ta la do­man­da, se ne­ces­sa­rio con una trat­te­nu­ta tem­po­ra­nea par­zia­le dei fon­di.

⁴ L’UFE può ri­cor­re­re al so­ste­gno del­la Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le dell’ener­gia elet­tri­ca (El­Com) nell’ese­cu­zio­ne. Su ri­chie­sta dell’UFE, la El­Com ef­fet­tua ve­ri­fi­che re­la­ti­ve al­le ven­di­te ef­fet­ti­ve a ti­to­lo di ser­vi­zio uni­ver­sa­le, pa­ra­go­nan­do i da­ti for­ni­ti dall’UFE con i pro­pri.