Ordinanza
sul personale per gli impieghi di truppe
destinate a proteggere persone e oggetti all’estero
(OPers-POE)

¹ Il per­so­na­le è as­si­cu­ra­to con­tro le ma­lat­tie e gli in­for­tu­ni se­con­do la leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 1992⁸ sull’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re.

² Il DDPS coor­di­na, d’in­te­sa con il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze (DFF), la con­clu­sio­ne di even­tua­li ade­gua­te as­si­cu­ra­zio­ni com­ple­men­ta­ri per i ri­schi con­nes­si al­le spe­se di cu­ra, all’in­va­li­di­tà e al de­ces­so non com­pre­si nel­le pre­sta­zio­ni dell’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re.