Ordinanza
sul personale federale
(OPers)

(art. 17a LPers)²⁰⁶

¹ Ogni an­no ci­vi­le gli im­pie­ga­ti han­no di­rit­to a:

a.

sei set­ti­ma­ne di va­can­za fi­no all’an­no ci­vi­le in­clu­so in cui com­pio­no il 20° an­no d’età;

b.

cin­que set­ti­ma­ne di va­can­za a par­ti­re dall’an­no ci­vi­le in cui com­pio­no il 21° an­no d’età;

c.

sei set­ti­ma­ne di va­can­za a par­ti­re dall’an­no ci­vi­le in cui com­pio­no il 50° an­no d’età;

d.

set­te set­ti­ma­ne di va­can­za a par­ti­re dall’an­no ci­vi­le in cui com­pio­no il 60° an­no d’età.²⁰⁷

² Le va­can­ze de­vo­no es­se­re sta­bi­li­te in mo­do da non pre­giu­di­ca­re il la­vo­ro e da con­sen­ti­re all’im­pie­ga­to di ri­po­sa­re.

³ Le va­can­ze de­vo­no es­se­re pre­se nel cor­so dell’an­no ci­vi­le in cui na­sce il di­rit­to. Se que­sto non è pos­si­bi­le a cau­sa di im­pel­len­ti mo­ti­vi di la­vo­ro, di ma­lat­tia o in­for­tu­nio, es­se de­vo­no es­se­re pre­se l’an­no suc­ces­si­vo.

⁴ ...²⁰⁸