Ordinanza
sul personale federale
(OPers)

(art. 3 LPers)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le è com­pe­ten­te per co­sti­tui­re, mo­di­fi­ca­re e ri­sol­ve­re il rap­por­to di la­vo­ro:

a.

dei se­gre­ta­ri di Sta­to;

b.¹⁴

dei di­ret­to­ri de­gli Uf­fi­ci e del­le per­so­ne che han­no una re­spon­sa­bi­li­tà com­pa­ra­bi­le nei Di­par­ti­men­ti;

c

de­gli al­ti uf­fi­cia­li su­pe­rio­ri;

d.¹⁵

dei se­gre­ta­ri ge­ne­ra­li dei Di­par­ti­men­ti;

e

dei vi­ce­can­cel­lie­ri del­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le;

f.

dei ca­pi­mis­sio­ne;

g.¹⁶

del de­le­ga­to al­la tra­sfor­ma­zio­ne di­gi­ta­le e al­la go­ver­nan­ce del­le TIC;

h.¹⁷

...

^1bis Il ca­po di Di­par­ti­men­to è com­pe­ten­te per co­sti­tui­re, mo­di­fi­ca­re e ri­sol­ve­re il rap­por­to di la­vo­ro dei sup­plen­ti dei se­gre­ta­ri di Sta­to, dei di­ret­to­ri de­gli Uf­fi­ci e dei se­gre­ta­ri ge­ne­ra­li dei Di­par­ti­men­ti.¹⁸

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ci­de in me­ri­to al tra­sfe­ri­men­to dei ca­pi­mis­sio­ne.

³ I Di­par­ti­men­ti pren­do­no tut­te le al­tre de­ci­sio­ni del da­to­re di la­vo­ro per il per­so­na­le se­con­do i ca­po­ver­si 1 e 1^bis, per quan­to la pre­sen­te or­di­nan­za o al­tri at­ti le­gi­sla­ti­vi non di­spon­ga­no di­ver­sa­men­te.¹⁹

⁴ I Di­par­ti­men­ti di­sci­pli­na­no la com­pe­ten­za re­la­ti­va a tut­te le de­ci­sio­ni del da­to­re di la­vo­ro con­cer­nen­ti il re­sto del per­so­na­le per quan­to la LPers, al­tri at­ti le­gi­sla­ti­vi di ran­go su­pe­rio­re, la pre­sen­te or­di­nan­za o al­tri at­ti del Con­si­glio fe­de­ra­le non di­spon­ga­no di­ver­sa­men­te.

⁵ Si pre­su­me che la com­pe­ten­za per le de­ci­sio­ni del da­to­re di la­vo­ro ai sen­si del ca­po­ver­so 4 spet­ti agli Uf­fi­ci fe­de­ra­li op­pu­re al­le uni­tà or­ga­niz­za­ti­ve a es­si equi­pa­ra­bi­li, sem­pre che i Di­par­ti­men­ti non di­spon­go­no di­ver­sa­men­te.²⁰