Ordinanza
sul personale federale
(OPers)

(art. 15 LPers)

¹ Qua­lo­ra la ca­pa­ci­tà di ren­di­men­to di una per­so­na sia ri­dot­ta a cau­sa di pro­ble­mi di sa­lu­te, le par­ti pos­so­no con­ve­ni­re che:¹¹⁵

a.¹¹⁶

si ap­pli­ca un tas­so di oc­cu­pa­zio­ne più ele­va­to di quel­lo ri­chie­sto per l’adem­pi­men­to dei com­pi­ti; lo sti­pen­dio e l’in­den­ni­tà di re­si­den­za re­sta­no in­va­ria­ti;

b.

la­scian­do il tas­so di oc­cu­pa­zio­ne in­va­ria­to, so­no ver­sa­ti uno sti­pen­dio e un’in­den­ni­tà di re­si­den­za me­no ele­va­ti cor­ri­spon­den­ti al­la ca­pa­ci­tà di ren­di­men­to.

² I da­to­ri di la­vo­ro ve­ri­fi­ca­no pe­rio­di­ca­men­te la con­ven­zio­ne. Que­st’ul­ti­ma de­ve es­se­re an­nul­la­ta non ap­pe­na l’im­pie­ga­to rag­giun­ge la ca­pa­ci­tà di ren­di­men­to ri­chie­sta per l’adem­pi­men­to dei com­pi­ti.¹¹⁷