Ordinanza
sul personale federale
(OPers)

del 3 luglio 2001 (Stato 1° gennaio 2023) (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 39 Evoluzione dello stipendio 118

(art. 15 LPers)

1 L’im­por­to mas­si­mo del­la clas­se di sti­pen­dio sta­bi­li­ta nel con­trat­to di la­vo­ro, com­pre­sa un’even­tua­le as­se­gna­zio­ne a una clas­se su­pe­rio­re ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 52 ca­po­ver­so 6, fun­ge da ba­se di cal­co­lo dell’evo­lu­zio­ne del­lo sti­pen­dio in fun­zio­ne del­la va­lu­ta­zio­ne del per­so­na­le e dell’espe­rien­za.

2 Se le pre­sta­zio­ni cor­ri­spon­do­no al li­vel­lo di va­lu­ta­zio­ne 4, lo sti­pen­dio è au­men­ta­to del 3–4 per cen­to ogni an­no fi­no a rag­giun­ge­re l’im­por­to mas­si­mo del­la clas­se di sti­pen­dio.119

3 Se le pre­sta­zio­ni cor­ri­spon­do­no al li­vel­lo di va­lu­ta­zio­ne 3, lo sti­pen­dio è au­men­ta­to del 1,5–2,5 per cen­to ogni an­no fi­no a rag­giun­ge­re l’im­por­to mas­si­mo del­la clas­se di sti­pen­dio.120

4 Se le pre­sta­zio­ni cor­ri­spon­do­no al li­vel­lo di va­lu­ta­zio­ne 2, lo sti­pen­dio può es­se­re au­men­ta­to dell’1 per cen­to al mas­si­mo ogni an­no fi­no a rag­giun­ge­re l’im­por­to mas­si­mo del­la clas­se di sti­pen­dio.121

5 Se le pre­sta­zio­ni cor­ri­spon­do­no al li­vel­lo di va­lu­ta­zio­ne 1, lo sti­pen­dio può es­se­re di­mi­nui­to ogni an­no al mas­si­mo del 4 per cen­to dell’im­por­to mas­si­mo del­la clas­se di sti­pen­dio.122

6 Gli uf­fi­ci fe­de­ra­li e le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve ad es­si equi­pa­ra­bi­li sta­bi­li­sco­no lo sti­pen­dio su do­man­da dei su­pe­rio­ri di­ret­ti de­gli im­pie­ga­ti. I di­par­ti­men­ti, gli uf­fi­ci fe­de­ra­li e le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve ad es­si equi­pa­ra­bi­li pos­so­no ema­na­re di­ret­ti­ve.

118 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 1 dell’O del 5 nov. 2008 con­cer­nen­te l’ot­ti­miz­za­zio­ne del si­ste­ma sa­la­ria­le del per­so­na­le fe­de­ra­le, in vi­go­re dal 1° feb. 2009 (RU 2008 5643).

119 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 22 nov. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6737).

120 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 22 nov. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6737).

121 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 22 nov. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6737).

122 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 22 nov. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6737).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden