Ordinanza
sulla parte generale
del diritto delle assicurazioni sociali
(OPGA)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 4 Condono

1 Se il be­ne­fi­cia­rio era in buo­na fe­de e si tro­va in gra­vi dif­fi­col­tà, l’as­si­cu­ra­to­re ri­nun­cia com­ple­ta­men­te o in par­te al­la re­sti­tu­zio­ne del­le pre­sta­zio­ni in­de­bi­ta­men­te con­ces­se.

2 De­ter­mi­nan­te per il ri­co­no­sci­men­to di una gra­ve dif­fi­col­tà è il mo­men­to in cui la de­ci­sio­ne di re­sti­tu­zio­ne pas­sa in giu­di­ca­to.

3 Le au­to­ri­tà cui so­no sta­te ver­sa­te pre­sta­zio­ni in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 20 LP­GA o del­le di­spo­si­zio­ni del­le sin­go­le leg­gi non pos­so­no far va­le­re una gra­ve dif­fi­col­tà.

4 Il con­do­no è con­ces­so su do­man­da scrit­ta. La do­man­da, mo­ti­va­ta e cor­re­da­ta dei ne­ces­sa­ri giu­sti­fi­ca­ti­vi, de­ve es­se­re inol­tra­ta en­tro 30 gior­ni dal mo­men­to in cui la de­ci­sio­ne è pas­sa­ta in giu­di­ca­to.

5 Sul con­do­no è pro­nun­cia­ta una de­ci­sio­ne.

BGE

132 V 42 () from 6. Januar 2006
Regeste: Art. 25 Abs. 1 ATSG; Art. 4 Abs. 4 ATSV; alt Art. 79 Abs. 2 und 3 AHVV (gültig gewesen bis 31. Dezember 2002): Frist zur Einreichung eines Erlassgesuchs. Bei der in Art. 4 Abs. 4 ATSV vorgesehenen Frist zur Einreichung eines Erlassgesuchs handelt es sich - analog zur Rechtsprechung zu alt Art. 79 Abs. 2 und 3 AHVV - um eine Ordnungsvorschrift, nicht um eine Verwirkungsfrist. (Erw. 3)

136 V 45 (9C_365/2009) from 6. Januar 2010
Regeste: Art. 17 ATSG; Art. 88bis Abs. 2 lit. a IVV; Wirkungszeitpunkt der reformatio in peius im Verfahren der erstmaligen Festsetzung einer Rente der Invalidenversicherung. Art. 88bis Abs. 2 lit. a IVV ist auf die im Verfahren der erstmaligen, rückwirkenden Zusprechung einer abgestuften und/oder befristeten Rente der Invalidenversicherung vorgenommene reformatio in peius nicht analog anwendbar (E. 6.2).

142 V 259 (8C_792/2015) from 31. Mai 2016
Regeste: Art. 18 Abs. 1 UVG; Art. 25 Abs. 1, Art. 53 Abs. 2 ATSG; rückwirkende Wiedererwägung einer Rente und Rückerstattung von Rentenbetreffnissen. Die wiedererwägungsweise Rentenaufhebung oder -herabsetzung hat im Bereich der sozialen Unfallversicherung nicht analog zu Art. 88bis Abs. 2 IVV zu erfolgen. Dementsprechend kann sie rückwirkend ("ex tunc") erfolgen und sind die demnach zu Unrecht bezogenen Rentenbetreffnisse zurückzuerstatten, ohne dass dafür eine Meldepflichtverletzung erforderlich wäre (E. 3.2).

150 V 57 (9C_202/2023) from 21. Dezember 2023
Regeste: Art. 1 Covid-19-Verordnung Erwerbsausfall (in Kraft vom 17. März 2020 bis 31. Dezember 2022) in Verbindung mit Art. 25 Abs. 1 Satz 2 ATSG; Art. 24 Covid-19-SBüG (in der bis 31. Dezember 2022 in Kraft gewesenen Fassung); Erlass der Rückerstattung von unrechtmässig bezogenem Corona-Erwerbsersatz; Berücksichtigung eines Covid-19-Kredites als Eigen- oder Fremdkapital. Zum Kriterium der grossen Härte bei einer um Erlass der Rückerstattung von unrechtmässig bezogenem Corona-Erwerbsersatz ersuchenden juristischen Person (E. 5.1-5.3.4). Im Rahmen der Prüfung der Frage, ob eine Überschuldung besteht oder unmittelbar droht, sind Covid-19-Kredite - ungeachtet der Bestimmung von Art. 24 Covid-19-SBüG - als Fremdkapital zu berücksichtigen (E. 5.4.1-5.4.3).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden