Ordinanza
relativa alla Convenzione di Rotterdam sulla procedura
di assenso preliminare in conoscenza di causa per taluni
prodotti chimici nel commercio internazionale
(Ordinanza PIC, OPICChim)

¹ La pre­sen­te or­di­nan­za si ap­pli­ca a:

a.

so­stan­ze che in Sviz­ze­ra so­no vie­ta­te o sog­get­te a ri­go­ro­se re­stri­zio­ni per mo­ti­vi di pro­te­zio­ne del­la sa­lu­te o dell’am­bien­te (ap­pen­di­ce 1);

b.

so­stan­ze e for­mu­la­ti pe­sti­ci­di al­ta­men­te pe­ri­co­lo­si sog­get­ti al­la pro­ce­du­ra PIC (ap­pen­di­ce 2);

c.

al­tre so­stan­ze e pre­pa­ra­ti pe­ri­co­lo­si ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 3 dell’or­di­nan­za del 5 giu­gno 2015⁴ sui pro­dot­ti chi­mi­ci (OP­Chim).⁵

² La pre­sen­te or­di­nan­za non si ap­pli­ca:

a.

al­le so­stan­ze stu­pe­fa­cen­ti e psi­co­tro­pe;

b.

al­le ma­te­rie ra­dioat­ti­ve;

c.

ai ri­fiu­ti;

d.

al­le ar­mi chi­mi­che;

e.

ai pro­dot­ti far­ma­ceu­ti­ci, com­pre­si i me­di­ca­men­ti per uso uma­no e ve­te­ri­na­rio;

f.

agli ali­men­ti;

g.

al­le so­stan­ze e ai pre­pa­ra­ti uti­liz­za­ti co­me ad­di­ti­vi ali­men­ta­ri;

h.⁶

al­le so­stan­ze e ai pre­pa­ra­ti espor­ta­ti a sco­pi di ri­cer­ca o di ana­li­si op­pu­re per l’uso per­so­na­le di un sin­go­lo in­di­vi­duo, le cui quan­ti­tà non su­pe­ra­no 10 kg per spe­di­zio­ne.