Ordonnance du DFI
sur les mesures d’encouragement de la présence internationale de la cinématographie suisse et
les mesures compensatoires MEDIA
(OPICin)

du 21 avril 2016 (Etat le 1 janvier 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 27 Subsidiarité des mesures compensatoires MEDIA

1 Les aides fin­an­cières au sens des mesur­es com­pensatoires ME­DIA ne sont ac­cordées que si le pro­jet con­cerné ne reçoit aucun sou­tien du pro­gramme ME­DIA.

2 S’il ap­par­aît qu’un pro­jet peut re­ce­voir un sub­side du pro­gramme ME­DIA, ou qu’une de­mande n’a pas été dé­posée al­ors que le pro­jet aurait pu re­ce­voir un tel sub­side, le verse­ment des aides fin­an­cières an­non­cées au sens de la présente or­don­nance peut être re­fusé et le rem­bourse­ment des sommes déjà ver­sées exigé.28

28 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du DFI du 18 nov. 2020, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5985).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden