Ordinanza
sulle prestazioni della Confederazione nel
campo dell’esecuzione delle pene e delle misure
(OPPM)

1 I be­ne­fi­cia­ri di sus­si­di del­la Con­fe­de­ra­zio­ne fan­no fi­gu­ra­re que­sti ul­ti­mi di­stin­ta­men­te nel bi­lan­cio e nel con­to d’eser­ci­zio an­nui dell’isti­tu­to (art. 11 LP­PM).

2 Es­si for­ni­sco­no all’UFG tut­te le in­for­ma­zio­ni de­ter­mi­nan­ti per la con­ces­sio­ne di sus­si­di. Su do­man­da per­met­to­no di con­sul­ta­re i li­bri, le pez­ze giu­sti­fi­ca­ti­ve e al­tri do­cu­men­ti e li pro­du­co­no.

3 L’UFG può pro­ce­de­re a ispe­zio­ni o in­ca­ri­car­ne l’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te.