Ordinanza del DDPS
su programmi e progetti per la promozione dello sport
(OPPSpo)

del 25 maggio 2012 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 51 Contributi alle federazioni sportive nazionali per le prestazioni nel campo della formazione dei quadri G+S 31

1 I con­tri­bu­ti al­le fe­de­ra­zio­ni spor­ti­ve e gio­va­ni­li na­zio­na­li per le pre­sta­zio­ni nel cam­po del­la for­ma­zio­ne dei qua­dri G+S co­pro­no al mas­si­mo il 50 per cen­to del­le in­den­ni­tà sog­get­te all’AVS ver­sa­te dal­la fe­de­ra­zio­ne al­le per­so­ne re­spon­sa­bi­li del­la for­ma­zio­ne nel­la ri­spet­ti­va di­sci­pli­na spor­ti­va G+S; i con­tri­bu­ti am­mon­ta­no tut­ta­via a un mas­si­mo di 200 000 fran­chi.

2 Se le pre­sta­zio­ni so­no for­ni­te da per­so­ne che svol­go­no vo­lon­ta­ria­to o se le in­den­ni­tà sog­get­te all’AVS so­no in­fe­rio­ri a 100 000 fran­chi, le fe­de­ra­zio­ni aven­ti di­rit­to ai con­tri­bu­ti ri­ce­vo­no al mas­si­mo 50 000 fran­chi l’an­no.

3 Le per­so­ne re­spon­sa­bi­li del­la for­ma­zio­ne de­vo­no svol­ge­re al­me­no i com­pi­ti sta­bi­li­ti all’al­le­ga­to 8 e spe­ci­fi­ca­ti in det­ta­glio nel con­trat­to di pre­sta­zio­ne.

4 Se i com­pi­ti so­no svol­ti in mo­do in­com­ple­to i con­tri­bu­ti so­no ri­dot­ti in mi­su­ra cor­ri­spon­den­te.

31 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DDPS dell’8 apr. 2020, in vi­go­re dal 1° lug. 2020 (RU 2020 1521).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden