Ordinanza del DDPS
su programmi e progetti per la promozione dello sport
(OPPSpo)

del 25 maggio 2012 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 80 Contributi federali

1 L’UF­SPO può for­ni­re con­tri­bu­ti al­la co­stru­zio­ne di un im­pian­to spor­ti­vo di im­por­tan­za na­zio­na­le o al­la tra­sfor­ma­zio­ne di un im­pian­to spor­ti­vo al­lo sco­po di con­fe­rir­gli im­por­tan­za na­zio­na­le se:

a.
l’im­pian­to in que­stio­ne è in­se­ri­to nel ca­ta­lo­go CI­SIN36;
b.
la ge­stio­ne dell’im­pian­to e in par­ti­co­la­re il fi­nan­zia­men­to dell’eser­ci­zio, in­clu­sa la ma­nu­ten­zio­ne cor­ren­te e pe­rio­di­ca, so­no as­si­cu­ra­ti a lun­go ter­mi­ne da un en­te re­spon­sa­bi­le;
c.
l’uti­liz­za­zio­ne dell’im­pian­to per at­ti­vi­tà spor­ti­ve di im­por­tan­za na­zio­na­le è ga­ran­ti­to a lun­go ter­mi­ne tra­mi­te con­trat­ti fra l’en­te re­spon­sa­bi­le e le fe­de­ra­zio­ni spor­ti­ve na­zio­na­li o gli or­ga­niz­za­to­ri di ma­ni­fe­sta­zio­ni spor­ti­ve in­te­res­sa­ti;
d.
il fi­nan­zia­men­to del pro­get­to di co­stru­zio­ne è as­si­cu­ra­to, te­nen­do con­to di even­tua­li con­tri­bu­ti fe­de­ra­li.

2 L’am­mon­ta­re dei con­tri­bu­ti e l’or­di­ne di prio­ri­tà del­le ri­chie­ste di con­tri­bu­ti si fon­da­no sui se­guen­ti cri­te­ri:

a.
am­mon­ta­re dei cre­di­ti stan­zia­ti;
b.
im­por­tan­za del pro­get­to per lo sport sviz­ze­ro;
c.
qua­li­tà, gra­do di avan­za­men­to e pro­ba­bi­li­tà di rea­liz­za­zio­ne del pro­get­to;
d.
uso pre­vi­sto per ma­ni­fe­sta­zio­ni di im­por­tan­za na­zio­na­le;
e.
in­ve­sti­men­ti com­ples­si­vi ge­ne­ra­ti a fa­vo­re del­lo sport e ul­te­rio­ri ef­fet­ti del­la de­ci­sio­ne.

36 Con­ce­zio­ne de­gli im­pian­ti spor­ti­vi di im­por­tan­za na­zio­na­le

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden