Ordinanza
concernente la promozione di alloggi a pigioni e prezzi moderati
(Ordinanza sulla promozione dell’alloggio, OPrA)

del 26 novembre 2003 (Stato 1° ottobre 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 2 Definizioni

1 Co­sti di in­ve­sti­men­to: il co­sto del ter­re­no e il co­sto di edi­fi­ca­zio­ne o il co­sto di ac­qui­si­zio­ne.

2 Co­sto del ter­re­no: il prez­zo e le spe­se ac­ces­so­rie dell’ac­qui­si­zio­ne del ter­re­no, le spe­se per gli in­den­niz­zi, per i la­vo­ri di pia­ni­fi­ca­zio­ne e per il fi­nan­zia­men­to pri­ma dell’ini­zio dei la­vo­ri di co­stru­zio­ne, non­ché le spe­se di ur­ba­niz­za­zio­ne pri­ma­ria, in­clu­si i con­tri­bu­ti di ur­ba­niz­za­zio­ne a Co­mu­ni e cor­po­ra­zio­ni.

3 Co­sto del­la co­stru­zio­ne: il co­sto dei la­vo­ri di pre­pa­ra­zio­ne, de­gli edi­fi­ci, dei la­vo­ri di si­ste­ma­zio­ne ester­na, dei la­vo­ri di ur­ba­niz­za­zio­ne, non­ché le spe­se ac­ces­so­rie le­ga­te al­la co­stru­zio­ne.

4 Co­sto di ac­qui­si­zio­ne: il prez­zo di ac­qui­sto, più le spe­se di no­ta­ria­to, le spe­se di iscri­zio­ne nel re­gi­stro fon­dia­rio e l’im­po­sta sul tra­pas­so di pro­prie­tà.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden