Ordinanza
concernente la promozione di alloggi a pigioni e prezzi moderati
(Ordinanza sulla promozione dell’alloggio, OPrA)

¹ Le or­ga­niz­za­zio­ni man­tel­lo, gli isti­tu­ti di fi­de­ius­sio­ne ipo­te­ca­ria e le cen­tra­li di emis­sio­ne so­no te­nu­ti a:

a.

sot­to­por­re all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le, per ap­pro­va­zio­ne, i re­go­la­men­ti che di­sci­pli­na­no le que­stio­ni re­la­ti­ve all’ese­cu­zio­ne del­la LPrA;

b.

pre­ve­de­re in se­no ai lo­ro or­ga­ni una rap­pre­sen­tan­za ap­pro­pria­ta dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le, nel­la mi­su­ra in cui det­ti or­ga­ni pren­da­no de­ci­sio­ni in rap­por­to con la LPrA;

c.

pre­sen­ta­re ogni an­no all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le il lo­ro rap­por­to di at­ti­vi­tà e il lo­ro rap­por­to di re­vi­sio­ne;

d.

per­met­te­re all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le, in ogni mo­men­to, di esa­mi­na­re in mo­do più ap­pro­fon­di­to le lo­ro at­ti­vi­tà.

² Nell’am­bi­to di man­da­ti di pre­sta­zio­ni, l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le può se­gna­ta­men­te ob­bli­ga­re le or­ga­niz­za­zio­ni man­tel­lo, gli isti­tu­ti di fi­de­ius­sio­ne ipo­te­ca­ria e le cen­tra­li di emis­sio­ne a os­ser­va­re i pia­ni con­ta­bi­li im­po­sti.