Ordinanza
sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti
(Ordinanza sui rifiuti, OPSR)

¹ I ri­fiu­ti bio­ge­ni de­vo­no es­se­re ri­ci­cla­ti esclu­si­va­men­te co­me ma­te­ria­le op­pu­re me­dian­te fer­men­ta­zio­ne, a con­di­zio­ne che:

a.

vi si pre­sti­no in ra­gio­ne del­le lo­ro ca­rat­te­ri­sti­che e so­prat­tut­to del lo­ro con­te­nu­to di so­stan­ze nu­tri­ti­ve e so­stan­ze no­ci­ve;

b.

sia­no sta­ti rac­col­ti se­pa­ra­ta­men­te; e

c.

il lo­ro ri­ci­clag­gio non sia vie­ta­to da al­tre pre­scri­zio­ni del di­rit­to fe­de­ra­le.

² I ri­fiu­ti bio­ge­ni che non de­vo­no es­se­re ri­ci­cla­ti se­con­do quan­to di­spo­sto nel ca­po­ver­so 1 de­vo­no es­se­re av­via­ti, ove pos­si­bi­le e op­por­tu­no, al re­cu­pe­ro ener­ge­ti­co o sot­to­po­sti a trat­ta­men­to ter­mi­co in im­pian­ti ido­nei. In ta­le con­te­sto, ne de­ve es­se­re sfrut­ta­to il con­te­nu­to ener­ge­ti­co.