Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

¹ Co­oper­at­ives with more than 300 mem­bers or in which the ma­jor­ity of the mem­bers are co­oper­at­ives may del­eg­ate all or some of the powers of the gen­er­al as­sembly of mem­bers to an as­sembly of del­eg­ates by means of the art­icles of as­so­ci­ation.

² Rules gov­ern­ing the com­pos­i­tion, elec­tion and con­voc­a­tion of the as­sembly of del­eg­ates are laid down in the art­icles of as­so­ci­ation.

³ Every del­eg­ate has one vote in the as­sembly of del­eg­ates, un­less dif­fer­ent pro­vi­sion for right to vote is made in the art­icles of as­so­ci­ation.

⁴ In oth­er re­spects the stat­utory pro­vi­sions gov­ern­ing the gen­er­al as­sembly of mem­bers ap­ply to the as­sembly of del­eg­ates.